مي قاسم _ القاهرة /مصر
صدر عن منشورات المتوسط طبعات جديدة من أعمال الناقد والأديب المغربي عبد الفتاح كيليطو، توجد في معرض القاهرة الدولي.
وتعد “الأدب والغرابة” و “لن تتكلم لغتي” من بين هذه الطبعات.
ومن بين الكتب الجديدة المعروضة كتاب بنعبد العالي “عبد الفتاح كيليطو أو عشق اللسانين”، الذي يقول فيه: “ليست المسألة إذا بالنسبة إلى صاحب ‘الندم الفكري’ (كيليطو) هي أن يكتب عن الأوروبيين أو عن الأدب العربي، وإنما أن يواجه، كما يقول، رهانا صعبا: ألا يكتب كالأوروبيين، وأن يختلف في الآن نفسه عن المؤلّفين العرب. المسألة إذا هي أن يكتب عن أولئك وأن يكتب عن هؤلاء، لكن شريطة ألا يكتب لا كأولئك ولا كهؤلاء”.
