سيمون موريس/القاهرة- مصر
انطلقت فعاليات الدورة الأولى من “مهرجان مراكش للكتاب الإنجليزي”، بأحد رياضات المدينة العتيقة في مراكش، وذلك بمشاركة أدباء مغاربة يؤلفون بالإنجليزية أو ترجمت أعمالهم، بالإضافة إلى عدد من الأدباء والكتاب الأجانب، أمثال ريتشارد هاملتون، وجميس فون لايدن، وسعيدة الرواس، إضافة للمترجمتين الأدبيتين لولو نورمان ومارسيا لانكس كالي، والكاتبة البنانية أنيسة حلو.
ويرأس الروائي عدنان ياسين هذه التظاهرة، وصرح أن هذا المهرجان هو فعالية أخرى تضاف إلى الزخم الثقافي الذي تعرفه المدينة الحمراء علي مدار العام، مضيفا ” أن مهمتهم هي الدفاع عن الكتاب ، مشيراً ان مهرجان مراكش هو الأول من نوعه لتسليط الضوء على إبداعات الجاليات البريطانية والأمريكية المقيمة في المغرب والمترجمين الأدبيين المغربين ، والذي لا تترجم أعمالهم داخل المغرب.
وتابع ياسين عدنان، قائلاً: نحن في حاجة ماسة إلى مبادرة تحتفي بالكتاب الإنجليزي، وتشكل لحظة لتبادل الخبرات والأفكار بين كتاب عن حضارتنا بالمجال اللغوي الأنجلوسكسوني ومترجمين وكتاب مغاربة باللغة الإنجليزية، والناشرين من بريطانيا.
وتستمر هذه التظاهرة علي مدار . 3 أيام بالعديد من فضاءات المدينة العتيقة، بشراكة مع جمعية الأعمال البريطانية بالمغرب والجمعية البريطانية ومدرسة الأكاديمية البريطانية بمراكش، وجامعة لقاضي عياض وشركاء آخرين.
